Sv: Hur göra
Hej,
Jag ska försöka, men det är svårt med så litet klipp när man inte kan se hur prästen skriver sin bok. Det är väldigt olika på prästerna vad de använder för uttryck och hur de skriver. Som jag förstår är det en födelsebok, men har du boken och sidan kanske det kan bli lättare, Jag försöker ändå:
Olof mitt på sidan är namnet på den födda. i kanten till vänster om namnet står f 14 vilket bör betyda att han är född den 14:e. Månaden står troligen högre upp på sidan och året innan januari. Ibland står det på varje sida men inte alltid.
"Par" är det par som är föräldrar till barnet. Här är det Carl Olsson och Hustru i Thornäs.
"Test" = testis = faddrar/vittnen. Här är det Pehr Olsson och Hustru ibm (=ibidem=på samma ställe), Hans ??? och Hustru i Grefbrennan.
Eftersom jag inte känner till ortnamnen är det också lite klurigt. Kan vara Gref- eller Gruf-. Kan också vara -brennan, -brunnen.
I kanten har prästen också satt två bockar, precis som på barnet ovanför. Dessa kan jag tyvärr inte kommentera.
Hoppas du kommer det hela lite närmare med denna lilla hjälp.
Lycka till
Ann