Navkapsel

[Sune A]

hej! Jag har En Mercedes Frankia och tappat mina navkaplar fram undrar var man kan hitta dessa.

 

[JANKRO]

Hejsan, Frankia och Mercedes är lite brett område både med årtal och modell/storlek/tumstorlek, men ofta så är en Frankia byggd på Mercedes de större modellerna, kanske med plåtnavkapslar??
Här är komplett sats till större modeller till vettigt pris.... Men du kanske är ute efter "vanliga" prydnadskapslar till någon mindre modell.

Radblenden für Frankia M-Line Radkappen Mercedes Kappen Wohnmobil Abdeckung 16 | eBay

4x fahrzeugspezifische Halterung. Hupen, Hörner und Fanfaren. Wir haben die Alternative für Sie! Die Radzierblenden werden. Material Radzierblende: Edelstahl poliert. Ihr kompetenter Anbieter von Stylingzubehör für KFZ, LKW und Motorräder.

www.ebay.com

M.v.h. JANKRO.

 

[Hackef]

När jag var på Biltema för ett tag sen och skulle köpa "navkapslar", som jag inte hittade bland hyllorna, till min vanliga bil, visste dom inte vad det var för en pryl. Efter en kortare förklaring av mig, lyste den unga Biltema-medarbetaren upp och sa "Aha, du menar hjulsidor!"
I och för sig logiskt. En navkapsel borde bara vara det lilla plåtlock som täcker kullagret, tänker jag nu. Men å andra sidan har det hetat navkapsel under hela min uppväxt

 

[Montreal]

När jag var på Biltema för ett tag sen och skulle köpa "navkapslar", som jag inte hittade bland hyllorna, till min vanliga bil, visste dom inte vad det var för en pryl. Efter en kortare förklaring av mig, lyste den unga Biltema-medarbetaren upp och sa "Aha, du menar hjulsidor!"
I och för sig logiskt. En navkapsel borde bara vara det lilla plåtlock som täcker kullagret, tänker jag nu. Men å andra sidan har det hetat navkapsel under hela min uppväxt

Borde väl heta fälgsidor då? De täcker ju bara fälgen, inte hjulet?

 

[Sune A]

Tack för svaren

 

[JANKRO]

När jag var på Biltema för ett tag sen och skulle köpa "navkapslar", som jag inte hittade bland hyllorna, till min vanliga bil, visste dom inte vad det var för en pryl. Efter en kortare förklaring av mig, lyste den unga Biltema-medarbetaren upp och sa "Aha, du menar hjulsidor!"
I och för sig logiskt. En navkapsel borde bara vara det lilla plåtlock som täcker kullagret, tänker jag nu. Men å andra sidan har det hetat navkapsel under hela min uppväxt

Ja Biltema/anställda och även deras söksystem i datorn har vissa brister, om man inte lyckas att hitta på exakt samma påhitteord som de använt sig av ibland så är det nästan omöjligt att hitta delen i deras utbud.....

Vad som sen är rätta ordet för bluffaluminiumfälgar kan ju diskuteras. Men om man som jag gjorde för att först hitta de här i inlägget ovan, på tyska eBay, och då får man klämma i med "Radkappen" för att enklast hitta .... "hjulsidor" på tyska sidor.
Tittar man på översättningen av radkappe så föreslås i första hand just navkapsel, men även Hjulsida och inte minst (Hjultallrick med H j ) som svenska varianter.
Verkar vara lite diffust eller "Lost in translation" som en del annat som kan vara låneord från början.

M.v.h. JANKRO.

 

[Opus 52]

Jag tappade en hjulsida bak på min carthago/mercedes
Fanns på strands.se

 

[Hackef]

Borde väl heta fälgsidor då? De täcker ju bara fälgen, inte hjulet?

Om man ska vara riktigt petig så är en fälg den yttersta ringen på hjulet. Fälgen är bara en del av hjulet. En cykelfälg tex är den som bär däcket. Cykelns hjul består av ekrar och fälg. Bilens hjul består av fälg och en mer eller mindre massiv rund del med hålen för hjulmuttrarna. Fälgen och den här andra runda delen, blir ett hjul. Men till vardags säger vi att vi ska köpa nya fälgar till bilen. Det är egentligen nya hjul (utan däcken), vi menar.
Någon som opponerar sig?

 

[Ingrid o Pålle]

Håller med när det gäller cykelfälgar, men när det gäller bilfälgar lutar jag mig mot Wikipedias beskrivning: Fälg – Wikipedia

Pålle

 

[Montreal]

Om man ska vara riktigt petig så är en fälg den yttersta ringen på hjulet. Fälgen är bara en del av hjulet. En cykelfälg tex är den som bär däcket. Cykelns hjul består av ekrar och fälg. Bilens hjul består av fälg och en mer eller mindre massiv rund del med hålen för hjulmuttrarna. Fälgen och den här andra runda delen, blir ett hjul. Men till vardags säger vi att vi ska köpa nya fälgar till bilen. Det är egentligen nya hjul (utan däcken), vi menar.
Någon som opponerar sig?

För mej, i varje fall när det gäller bilar, är fälg och däck lika med ett hjul.

 

[krinil]

För mej, i varje fall när det gäller bilar, är fälg och däck lika med ett hjul.

Japp, känner igen det. Tror faktiskt jag har ett i varje hörn på mina bilar!

 

[JANKRO]

Jaja. Alla är inte födda så välutrustade så de har ett hjul i varje hörn ...........



M.v.h. JANKRO.

 

[Montreal]

Jaja. Alla är inte födda så välutrustade så de har ett hjul i varje hörn ...........

Visa bilaga 231896

M.v.h. JANKRO.

O.T. Men när jag ser bilden på en 3-hjulig bil, är det någon här som har en Bond Bug?
Det finns några i Sverige!

 

[PösslRyder]

Borde väl heta fälgsidor då? De täcker ju bara fälgen, inte hjulet?

Nej, "hjul" är korrekt. En fälg är bara den omslutande delen av ett hjul som håller däcket. Ett hjul består därför av en fälg och antingen ekrar (med nav) eller fälgskivor. Dessa skillnader går oftast förlorade i vardagen.

 

[Montreal]

Nej, "hjul" är korrekt. En fälg är bara den omslutande delen av ett hjul som håller däcket. Ett hjul består därför av en fälg och antingen ekrar (med nav) eller fälgskivor. Dessa skillnader går oftast förlorade i vardagen.

Möjligen på cyklar och ekerhjul, men om du säger fälg på bilar menas normalt allt utom däcket. Fälgbana händer att den yttre delen som håller däcket kallas, då oftast på splitfälgar.

 

[JANKRO]

O.T. Men när jag ser bilden på en 3-hjulig bil, är det någon här som har en Bond Bug?
Det finns några i Sverige!

Visa bilaga 231913

Den är ju i alla fall rätt frän och funkar nog skapligt, samt kanske har alla sina tre hjul i backen för det mesta till skillnad från Reliant Robin.

M.v.h. JANKRO.