Sv: Movie Player
Inte nån Apple-kille, men skulle nog tro att din iPad inte har stöd för vissa ljudformat som AC3 och DTS t.e.x.
En film består av ett videoformat och ett ljudformat, i vissa fall krävs rättigheter för att kunna spela dessa.
iPad Air har stöd för vissa ljud- och videoformat enligt detta:
" Ljudformat som stöds: AAC (8 till 320 Kbit/s), skyddad AAC (från iTunes Store), HE‑AAC, MP3 (8 till 320 Kbit/s), MP3 VBR, Audible (formaten 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX och AAX+), Apple Lossless, AIFF och WAV
Videoformat som stöds: H.264-video upp till 1080p, 60 bilder/s, High Profile nivå 4.2 med AAC-LC-ljud upp till 160 Kbit/s, 48 kHz, stereoljud i filformaten .m4v, .mp4 och .mov; MPEG-4-video upp till 2,5 Mbit/s, 640 x 480 pixlar, 30 bilder/s, Simple Profile med AAC-LC-ljud upp till 160 Kbit/s per kanal, 48 kHz, stereoljud i filformaten .m4v, .mp4 och .mov; Motion JPEG (M-JPEG) upp till 35 Mbit/s, 1280 x 720 pixlar, 30 bilder/s, ljud i ulaw, PCM-stereoljud i filformatet .avi "
https://support.apple.com/kb/sp692?locale=sv_SE
Har inte Apple eller media-appen uppspelningsrättigheter för det ljudformatet som finns i din film så blir den tyst.
Det man kan göra är att omkoda videon/ljudfilen till ett format som Apple har rättigheter för.
Eftersom jag inte har Apple så kan jag inte ge nåt råd om hur att göra en omkodning.