Sv: Färja med Locus
Kanske ett "avbrott" i resvägen i kartmaterialet.
Jag hade ett liknande fenomen för många år sedan i en gammal Garmin. Det gick inte att ta färjan Rödbyhavn Puttgarden.
Vid närmare analys fanns det ett brott i färjelinjen alldeles efter yttersta piren i Puttgarden. Det gick att lägga en rutt till piren, men inte in till hamnen. Föreslog färjor via Gedser eller Trelleborg.
Det rättades snabbt till efter att jag (och troligen många andra) påpekat felet till Garmin.
Har också sett motsvarande brott i planerade färdvägar till lands, där navigatorn helt plötsligt vill att man ska lämna motorvägen och åka runt till nästa trafikplats.