Karosseri Bakljus

[Granduca BY]

Hej hur lossas dessa bakljus utan att bryta sönder plasten.Fiat knaus 2007.

 

[Emil-Pontus]

Von unten mit einem kleinen Schraubenzieher herausklipsen. Ich habe ein Van ti von 2012 der hat die gleichen Lampen

 

[johnny.w]

översatt :: Klipp ut underifrån med en liten skruvmejsel. Jag har en Van ti från 2012 som har samma lampor

 

[JANKRO]

Eller "haka".


M.v.h. JANKRO.

 

[peter_blågräs]

Bänd loss/snäpp loss.

Skriver jag som facköversättare från tyska med specialisering på fordonsteknik…

 

[Toyota]

Ja, vi har alla våra specialiseringar! Det verkar va nåt tekniskt?

 

[Emil-Pontus]

2 Fotos

 

[Granduca BY]

Tack för hjälpen nu kan jag byta blinkers lampor, besiktningen påpeka att färgen började blekna.

 

[JANKRO]

Bänd loss/snäpp loss.

Skriver jag som facköversättare från tyska med specialisering på fordonsteknik…

Tack, du överträffade två olika översättningsprogram med det som måste vara de två bästa normala uttrycken för hur man skall hantera problemet och mejseln. Även bilderna nedanför gör din översättning rätt, och jag har försökt att tyda många hopplösa rep.manualer översatta till svenska genom åren.

M.v.h. JANKRO.