Solceller igen Episod 2

[Eila & Pentti]

Stänge första episoden så att det inte spårar ur totalt, men nu har nya frågor dykt upp!!
Vi har beställt solpaneler från Prevent och en SchaudtLR 1218 regulator.
Allt frid och fröjd..men..
I regulatorkartongen fans allt, ja allt, och lite till, instruktionsbok, regulator, säkringar, flatstift, kablar, ja just det KABLAR!
Nu är det så att den För#####de instruktionsboken är felstavad, obegripligt,
varken Svenska eller Finska eller Svinska finns med i boken.

Nu är frågan vilka av dessa kablar skall jag använda, för alla får inte plats....heh..heh...
Och var på EBL mackabären skall de sitta för att få någon som helst funktion i apparaten.
Vi har en Schaudt EBL 101 monterat i bilen, och jag vill att både bodels samt start batterier laddas, i nämnd ordning.

 

[peter nilsson]

Sv: Solceller igen Episod 2

Beställde också från Prevent. Men bara en solcell och kablar. Försökte förstå den Tyska beskrivningen. Fattade ingenting. Frågade en tjej om hon kunde Tyska och det kunde hon. Sedan vände hon på bladet OCH där stod allt på engelska. Så solpanelen sitter på plats och fungerar.
Lycka till

 

[Eila & Pentti]

Sv: Solceller igen Episod 2

Vem har sagt att jag kan Engelska.... Läser det flytande, men förstår ingenting av det.
Nä Svenska eller Finska skall det vara

 

[peter nilsson]

Sv: Solceller igen Episod 2

Jag fattade inte att man kunde vända på bladet.
Ha det

 

[saxnäs]

Sv: Solceller igen Episod 2

Kan dessa länkar hjälpa ?

Första länken är Beskrivning av regulatorn och vilka kablar du skall använda , den andra är en manual på EBL 101 så du ser var resp. kabel ska in , går knappast att koppla fel.
Lycka till.

http://www.acpasion.net/foro/archiv...ca_solar_LR1218_manual_instalacion_ingles.pdf

http://www.vodeg.nl/_imagesCMS/Schaudt_EBL_101C_BA_EN.pdf

 

[Eila & Pentti]

Sv: Solceller igen Episod 2

Dessa har jag också, lika obegripliga som pappers exemplaren.
Vad jag är ute efter är, om det är någon som har de på Svenska ellr Finska.
Eller om det är någon som har översatt de för ege bruk.
Hur är det med regelverket, får man sälja en produkt i Sverige utan Svensk manual?

 

[Lars o Annica]

Sv: Solceller igen Episod 2

Dessa har jag också, lika obegripliga som pappers exemplaren.
Vad jag är ute efter är, om det är någon som har de på Svenska ellr Finska.
Eller om det är någon som har översatt de för ege bruk.
Hur är det med regelverket, får man sälja en produkt i Sverige utan Svensk manual?

Har du köpt den av Prevent i sverige?, i sådana fall bör det finnas svenska anvisningar.
kommer den från Tyskland får du nog nöja dig med tyska.

Lars

 

[Eila & Pentti]

Sv: Solceller igen Episod 2

Jag har köpt den i Sverige, resten av paketet är på väg från Tyskland

 

[Knut]

Sv: Solceller igen Episod 2

Nå er slikt utstyr ikke egentlig forbruker-utstyr når det gjelder installasjon, så kravet om svensk dokumentasjon er ikke like sterkt. Brukerdokumentasjon finnes det i det hele tatt til regulatoren?

 

[Wizard]

Sv: Solceller igen Episod 2

Här kan du se hur du kopplar in den på ditt EBL.
http://www.husbilsklubben.se/forums/t38348-2/#post266849
Den som söker den finner.

 

[Eila & Pentti]

Sv: Solceller igen Episod 2

Tackar det löste sig till slut, men likt förbannat har jag köpt en produkt utan svenskt manual i Sverige