Hej,
jag har fått ett mail från en bekant i Spanien med en säkerhetsvarning i samband med tankning. Har nu skickat den vidare till mina vänner, familj och bekanta. Vill även dela med mig till alla HBK-medlemmar.
Det är någon på Shell som är avsändare och ber alla mottagare att skicka denna information vidare till alla i sin familj och vänner, särskilt till dem som har barn i bilen när de tankar. Om en explosion skulle inträffa, kan de inte få ut barnen i tid.
Fick texten på engelska och bifogar filen.
Säkerhetsvarning!
Här några skäl till varför vi inom Shell inte tillåter mobiltelefoner inom verksamhetsområdena: propylenoxidhantering och lagrings- och tankningsområden av propan, bensin och diesel.
Shell Oil Company har nyligen utfärdat en varning efter tre incidenter där mobiltelefoner antände bränsleångor under tankning.
I det första fallet var telefonen placerad på bilens bagagelucka under tankningen, det ringde och den efterföljande branden förstörde bilen och bensinpumpen.
I det andra fallet drabbades en person av svåra brännskador i ansiktet när bensinångorna antändes när personen besvarade ett samtal medan bilen tankades.
Och i det tredje, en enskild person drabbades av brännskador på låret och i ljumsken när bensinångor antändas när telefonen, som var i fickan, ringde medan bilen tankades.
Ni bör veta att: mobiltelefoner kan antända bränslen eller gaser.
Mobiltelefon som lyser upp när den slås på eller när det ringer skapar tillräckligt med energi för att avge en gnista för antändning av bensinångor.
Mobiltelefoner får inte användas på bensinstationer eller vid tankning gräsklippare, båtar, etc.
Mobiltelefoner får inte användas, eller ska stängas av i närheten av andra material som orsakar brandfarliga eller explosiva gaser eller damm, (dvs, lösningsmedel, kemikalier, gaser, spannmål, damm etc.)
För att summera, här fyra regler för säker tankning:
1) Stäng av motorn
2) Rök inte
3) Använd inte din mobiltelefon - lämna den i bilen eller stänga av den
4) Öppna inte för att gå in i ditt fordon i samband med bränslepåfyllning.
Bob Renkes of Petroleum Equipment Institute arbetar med en kampanj för att försöka göra folk medvetna om bränder som en följd av "statisk elektricitet" vid bensinpumpar. Hans företag har undersökt 150 fall av dessa bränder.
Hans resultat var mycket förvånande:
1) Av 150 fall, nästan alla av dem var kvinnor.
2) Nästan i alla fall stannade berörda personer kvar i sina fordon medan munstycket fortfarande fyllde på bränsle. När det var klart gick de tillbaka för att dra ut munstycket och branden började som en följd av statisk elektricitet.
3) De flesta hade på gummisulor på sina skor.
4) De flesta männen går inte tillbaka i sina fordon förrän den är helt klar. Det är därför de sällan är inblandade i dessa typer av bränder.
5) Man ska aldrig använda mobiltelefonen vid tankning.
6) Det är ångorna som kommer av bränslet som orsakar brand, när den kommer i kontakt med statisk laddning.
7) Det fanns 29 bränder där fordon återbesöktes och munstycken av olika märken och modeller blev vidrörda i samband med tankningen. Några resulterade i omfattande skador på fordon, bensinstationer, och kunder.
8) Sjutton bränder inträffade före, under eller omedelbart efter det att tanklocket togs bort och innan tankning började.
Mr Renkes betonar att man ALDRIG ska gå tillbaka in i sin bil när tankningen pågår.
Om du absolut måste komma in i bilen medan tankningen pågår, se då till att du kan komma ut genom att ta i dörren när den stängs, innan du drar ut munstycket. På detta sätt kommer den statiska laddningen i din kropp att försvinna innan du bort munstycket.
Som jag nämnde tidigare, The Petroleum Equipment Institute, tillsammans med flera andra företag försöker nu verkligen göra allmänheten medveten om denna fara.
Jag ber er att skicka denna i formation till alla dina vänner och din familj, särskilt de som har barn i bilen med dem vid tankning. Om detta skulle hända dem, kan de inte få ut barnen i tid.
jag har fått ett mail från en bekant i Spanien med en säkerhetsvarning i samband med tankning. Har nu skickat den vidare till mina vänner, familj och bekanta. Vill även dela med mig till alla HBK-medlemmar.
Det är någon på Shell som är avsändare och ber alla mottagare att skicka denna information vidare till alla i sin familj och vänner, särskilt till dem som har barn i bilen när de tankar. Om en explosion skulle inträffa, kan de inte få ut barnen i tid.
Fick texten på engelska och bifogar filen.
Säkerhetsvarning!
Här några skäl till varför vi inom Shell inte tillåter mobiltelefoner inom verksamhetsområdena: propylenoxidhantering och lagrings- och tankningsområden av propan, bensin och diesel.
Shell Oil Company har nyligen utfärdat en varning efter tre incidenter där mobiltelefoner antände bränsleångor under tankning.
I det första fallet var telefonen placerad på bilens bagagelucka under tankningen, det ringde och den efterföljande branden förstörde bilen och bensinpumpen.
I det andra fallet drabbades en person av svåra brännskador i ansiktet när bensinångorna antändes när personen besvarade ett samtal medan bilen tankades.
Och i det tredje, en enskild person drabbades av brännskador på låret och i ljumsken när bensinångor antändas när telefonen, som var i fickan, ringde medan bilen tankades.
Ni bör veta att: mobiltelefoner kan antända bränslen eller gaser.
Mobiltelefon som lyser upp när den slås på eller när det ringer skapar tillräckligt med energi för att avge en gnista för antändning av bensinångor.
Mobiltelefoner får inte användas på bensinstationer eller vid tankning gräsklippare, båtar, etc.
Mobiltelefoner får inte användas, eller ska stängas av i närheten av andra material som orsakar brandfarliga eller explosiva gaser eller damm, (dvs, lösningsmedel, kemikalier, gaser, spannmål, damm etc.)
För att summera, här fyra regler för säker tankning:
1) Stäng av motorn
2) Rök inte
3) Använd inte din mobiltelefon - lämna den i bilen eller stänga av den
4) Öppna inte för att gå in i ditt fordon i samband med bränslepåfyllning.
Bob Renkes of Petroleum Equipment Institute arbetar med en kampanj för att försöka göra folk medvetna om bränder som en följd av "statisk elektricitet" vid bensinpumpar. Hans företag har undersökt 150 fall av dessa bränder.
Hans resultat var mycket förvånande:
1) Av 150 fall, nästan alla av dem var kvinnor.
2) Nästan i alla fall stannade berörda personer kvar i sina fordon medan munstycket fortfarande fyllde på bränsle. När det var klart gick de tillbaka för att dra ut munstycket och branden började som en följd av statisk elektricitet.
3) De flesta hade på gummisulor på sina skor.
4) De flesta männen går inte tillbaka i sina fordon förrän den är helt klar. Det är därför de sällan är inblandade i dessa typer av bränder.
5) Man ska aldrig använda mobiltelefonen vid tankning.
6) Det är ångorna som kommer av bränslet som orsakar brand, när den kommer i kontakt med statisk laddning.
7) Det fanns 29 bränder där fordon återbesöktes och munstycken av olika märken och modeller blev vidrörda i samband med tankningen. Några resulterade i omfattande skador på fordon, bensinstationer, och kunder.
8) Sjutton bränder inträffade före, under eller omedelbart efter det att tanklocket togs bort och innan tankning började.
Mr Renkes betonar att man ALDRIG ska gå tillbaka in i sin bil när tankningen pågår.
Om du absolut måste komma in i bilen medan tankningen pågår, se då till att du kan komma ut genom att ta i dörren när den stängs, innan du drar ut munstycket. På detta sätt kommer den statiska laddningen i din kropp att försvinna innan du bort munstycket.
Som jag nämnde tidigare, The Petroleum Equipment Institute, tillsammans med flera andra företag försöker nu verkligen göra allmänheten medveten om denna fara.
Jag ber er att skicka denna i formation till alla dina vänner och din familj, särskilt de som har barn i bilen med dem vid tankning. Om detta skulle hända dem, kan de inte få ut barnen i tid.
