Får dansk text på svensk film vid nedladdning

[Deleted member 11118]

Jag har en surfplatta en Samsung (andorid). När jag laddar ner på min dator en svensk film och sedan överför den till "plattan" så spelas filmen upp med dansk text.

Ser jag filmen på min dator finns ingen text.

Någon som har en förklaring till detta fenomen.

 

[EPersson]

Sv: Får dansk text på svensk film vid nedladdning

Fenomenet beror på att vissa film-filformat är så kallade container format.
En film-fil kan således innehålla förutom filmen även olika ljudspår och undertexter.

Det går högst troligt att ställa in filmvisningsprogrammet på din surfplatta så att undertexten ej visas och vice versa med PC:n.

 

[Deleted member 11118]

Sv: Får dansk text på svensk film vid nedladdning

Tack för svaret, nu har jag åter lärt mig något nytt. Kunde ta bort text på filmer, gäller bara komma ihåg ställa in text när jag inte ser svensk film.