Hålla plats... på en ställplats

[BeRoka]

Sv: Hålla plats... på en ställplats

Ställplatsen i Minheim är en av Tysklands allra bästa ställplatser och ägs av en man som heter Manfred Hero (f.d. mycket skicklig rallyförare och inte helt oäven i banracing heller...) och han är verkligen en "Hero" = hjälte, i våra ögon, som skapat denna fina ställplats och fortfarande - efter så många år - inte höjt priset för att övernatta annat än marginellt !
Det kostar endast 6,50 Euro per natt !!!

Tidigare ingick el i priset (4 amp säkring), men sedan några år har han ändrat på konceptet och debiterar nu för elen (1 Euro för 2 kWh), men har samtidigt höjt amperen avsevärt (16 amp).
Tomterna är stora, antingen 7,5 x 10 eller 7,5 x 12 meter och du står på grus och har en stor gräsbevuxen tomt i tillägg till grusbädden du parkerar på !
Samtliga tomter är numrerade (med trästaket på 3 av sidorna) och har så alltid varit och när han ändrade konceptet för el, så numrerade han även kontakterna i elskåpen för att underlätta för sina gäster.

Befinner du dig i Minheim i Moseldalen under perioden 20-24/8 i år och är intresserad av rally, så kan det ju vara bra att veta att det tyska VM-rallyt går av stapeln under denna tid i Moseldalen. Under lördagen brukar man köra en delsträcka 2 gånger i Minheim och det endast några hundra meter ovanför ställplaten.

Ställplatsen i Minheim sköts av Herr Josef Könen, som är en f.d. vinodlare i Minheim och som bor i en stor villa direkt ovanför ställplatsen - idag leasar han ut sina stora marker för vinodling till andra vinodlare i byn.
Om du skulle få problem med din husbil när du är i dessa trakter, så prata med Josef Könen om detta - hans dotter med man driver en husbilsfirma några mil från Minheim. Josef kommer till ställplatsen minst 3 gånger per dag för att bl.a. ta betalt av gästerna.

Tilläggas skall är att Manfred Hero är en av värdarna för detta rally evenemang varje år och basen för detta har han valt att lägga i Klüsserath och det med tanke på den ställplatsens storlek - se nedan !

Han äger även ställplatsen i Klüsserath, som ligger söder om Minheim och cirka 25 km norr om Trier och även den ställplatsen har blivit vald till Tysklands bästa ställplats av tidningen Promobils läsare. Vi tycker dock att den ställplatsen är väl stor för att vara riktigt trevlig - den erbjuder plats för nästan 400 husbilar !

Koordinaterna till ställplatsen i Minheim är (som har plats för 90 husbilar - samtliga med el):
N 49 51 54 E 06 56 28

vad skall man med el till när det endast äe 4 amp säkring

 

[Montreal]

Sv: Hålla plats... på en ställplats

Laddning och belysning!

 

[BeRoka]

Sv: Hålla plats... på en ställplats

Laddning och belysning!

Ja du har kanske rätt men det begrep inte jag som alldrig har el, det var en dum fråga av mig,

 

[Bosse och Gerd]

Sv: Hålla plats... på en ställplats

Till BeRoka !

4 amp säkring (enl. vad som stod på elskåpen) erbjöd man tidigare på ställplatsen i Minheim och då ingick elen i priset och med 4 amp säkring körde vi Alden för varmvatten i stället för att använda gasol för detta.

Dessutom körde vi luftkonditioneringen en stund innan sängdags under mycket varma kvällar - om det verkligen var bara 4 amp eller ej, det vet vi inte men det var inga problem att köra AC:n här.

Idag är det 16 amp säkring, men då får man betala för elen - priset är 1 Euro för 2 kWh !

 

[Ericsson c52]

Sv: Hålla plats... på en ställplats

det beror på vad man menar ta till exempel kalmar gästhamn där har man närmaste tömmning på stenö camping och då måste man reservara sin plats för att tömma om man inte ska göra som en del tömma på asfalten

 

[Ingrid o Pålle]

Sv: Hålla plats... på en ställplats

Som vi så många gånger tidigare skrivit är en ”ställplats”, enligt både tyska och svenska Wikipedia, en uppställningsplats/parkeringsplats som är avsedd för primärt husbilar till en eller ett fåtal övernattningar.


En ställplats nyttjar man således, enligt vår mening, som parkerings- och övernattningsplats när man t.ex. vill utforska en stad eller bygd och dess sevärdheter.


Vill man umgås i goda vänners lag (tydligen gärna så nära varandra som möjligt), fälla ut markisen och ta fram möblerna (och kanske duka långbord) bör man – fortfarande enligt vår mening – ta in på en campingplats i stället för att ockupera ställplatsrutor och förhindra den användning som dessa rutor primärt är avsedda för.

 

[kaj.p]

Sv: Hålla plats... på en ställplats

Som vi så många gånger tidigare skrivit är en ”ställplats”, enligt både tyska och svenska Wikipedia, en uppställningsplats/parkeringsplats som är avsedd för primärt husbilar till en eller ett fåtal övernattning

Lik förbenat heter den ruta man bokar på en camping i typ Tyskland o Italien också stellplats

 

[Bosse och Gerd]

Sv: Hålla plats... på en ställplats

Vad Wikipedia skriver måste väl ändå anses som helt ointressant i sammanhanget - rimligtvis måste det väl ändå vara ställplatsägarens synpunkter som bestämmer vad som ska gälla och vi som gäster ska då rätta in oss i ledet och trivs man inte, så är det bara att åka vidare till en annan ställplats där andra regler gäller.

Har denne ställplatsägare bestämt att man får stanna på platsen så länge man själv önskar, så är det detta faktum som gäller !

Har denne dessutom bestämt att man kan och får reservera plats åt sin kompis som ankommer samma dag eller dagen innan, så är det detta faktum som gäller - vad du tycker i sammanhanget är i detta fall då ej av intresse annat än för dig själv och möjligen för andra med samma synpunkter som du !

Är tomterna dessutom så pass stora att markisen kan fällas ut och möblerna ställas ut, så grattis - då har du kommit till en modern ställplats !

Kommer man däremot till en ställplats där det inte finns markerade tomter som talar om vart tomtgränserna går, så tycker vi även vi att man inte ska fälla ut markisen eller ställa ut möbler utefter sidorna på husbilen - däremot brukar det nästan alltid finnas plats för möbler framför eller bakom husbilen.

 

[Ingrid o Pålle]

Sv: Hålla plats... på en ställplats

Med en dåres envishet upprepar vi följande lilla språklektion:


Ein Stellplatz ist eine Fläche zum Abstellen eines Fahrzeuges außerhalb der öffentlichen Verkehrsflächen.
En ”Stellplatz” är ett område för parkering av ett fordon utanför allmän väg.


Ein Reisemobil-Stellplatz ist ein öffentlich zugänglicher Stellplatz für Wohn- und Reisemobile, auf dem man im Fahrzeug ein oder mehrere Nächte übernachten darf.
En ”Reisemobil-Stelllatz” är en offentlig parkeringsplats för husbilar, där man kan övernatta en eller flera nätter i bilen.


Definitionerna är hämtade från tyska Wikipedia, och översättningen (dock något redigerad) är gjord av Google Translate.


Om man anammar ett uttryck/begrepp (i detta fall "Ställplats") bör man lämpligen även anamma definitionen av detsamma.

Lik förbenat heter den ruta man bokar på en camping i typ Tyskland o Italien också stellplats

Det vi kallar "ställplats" är således en ”Reisemobil-Stelllatz”. Att benämna det vi kallar "campingtomt" för "Stellplatz", som kaj.p påpekar, är - språkligt sett - helt riktigt. Även ordet "Parzelle" (egentligen jordlott) används som benämning på campingtomt/ställplatsruta.

 

[kaj.p]

Sv: Hålla plats... på en ställplats

ordet "Parzelle" (egentligen jordlott) används som benämning på campingtomt/ställplatsruta.

Jag kör mycket i tyskland o har gjort så många år + att halva släkten är tysk. Men det var det helt nytt ord för mig.

 

[birger larsson]

Sv: Hålla plats... på en ställplats

Stellplatz für Wohn- und Reisemobile

Vad är skillnaden mellan Wohn- und Reisemobile?

Birger.