Google översättning

[Christina & Åke]

Hej alla HBK:are jag undrar om någon kan hjälpa mig att få google översättning att fungera jag har IE 8 och har laddat ner googleverktyg, men när det skall översättas så står det översättning pågår och det står det hur länge som helst, men ingen översättning sker, jag har windows 7. Tack på förhand

MVH/Åke

[Marutaa]

Hej Åke! Har W7 men kör betaversionen av IE9 (snabbaste webläsaren hittills) så jag kan inte kolla. Men har i ett tidigare svar fått rekomenderat att köra i kompabilitetsläge som hjälpte. Hoppas det fungerar!

Mvh Marita

[Christina & Åke]

Ursprungligen postat av Marutaa

Hej Åke! Har W7 men kör betaversionen av IE9 (snabbaste webläsaren hittills) så jag kan inte kolla. Men har i ett tidigare svar fått rekomenderat att köra i kompabilitetsläge som hjälpte. Hoppas det fungerar!

Mvh Marita

Hej och tack för ditt svar men jag vet inte vad kompabilitetsläge är och hur jag gör då?

MVH/Åke

[Lasse & Fia]

Längst upp på sidan, samma rad som du skriver in sidan du vill besöka finns en ruta som ser ut som två delade pappershalvor, till vänster om X-et. Det är dår du skall klicka.

[Christina & Åke]

Ursprungligen postat av Lasse & Fia

Längst upp på sidan, samma rad som du skriver in sidan du vill besöka finns en ruta som ser ut som två delade pappershalvor, till vänster om X-et. Det är dår du skall klicka.

Hej och tack jag hittade knappen men ingen översättning det står bara översättning pågår men inget mer.

MVH/Åke

[Lasse & Fia]

Det du kan försöka med är att avinstallera programmet, starta om din dator och installera på nytt.

[knarrevik]

Det enklaste är att köra Google Chrome som webläsare då får man översättningen på köpet. Den är dessutom mycket snabbare än IE.

[linden]

Håller med Anders.
Google Chrome är den snabbaste och bästa just nu där man bara genom att trycka på en knapp översätter sidan åt dig.
Enda nackdelen som jag ser det är att man måste lägga in favoriterna igen, går inte att importera vad jag vet.

[Lasse & Fia]

Ursprungligen postat av linden

Håller med Anders.
Google Chrome är den snabbaste och bästa just nu där man bara genom att trycka på en knapp översätter sidan åt dig.
Enda nackdelen som jag ser det är att man måste lägga in favoriterna igen, går inte att importera vad jag vet.

Det är samma sak på IE8. Det finns en knapp även där, lika enkelt!

[knarrevik]

Ursprungligen postat av Lasse & Fia

Det är samma sak på IE8. Det finns en knapp även där, lika enkelt!

Jag föreslår att man testar Google Chrome, det är stor skillnad på integration och snabbhet. I synnerhet om man jämför med IE8. Microsoft försöker att minska gapet med IE9 men den finns endast som betaversion.

[Julian & Stina]

Ursprungligen postat av linden

Enda nackdelen som jag ser det är att man måste lägga in favoriterna igen, går inte att importera vad jag vet.

Du kan importera det viktigaste! Gör så här:

Klicka på lilla blocknyckeln, längst upp till höger som heter:
Anpassa och kontrollera Google Chrome
Alternativ
Webbinformation Importera data från annan webbläsare.
Importera bokmärken och inställningar
Importera

Julian

[Julian & Stina]

Även jag föredrar Chrome vid översättning, fast ibland går det bättre med Explorer.
Allt går heller inte att översätta varken med Chrome eller Explorer eller Google translate. Detta beror på att en del tillkrånglade sidor använder, helt eller delvis (i ramar), progamspråk och/eller skriptspråk som Chrome och/eller Explorer inte förstår, de kan stå och tugga tills de går i koma.
Så antar jag i alla fall att det är!
Sedan finns det en uppsjö av andra översättare att hämte hem från nätet som klarar olika skriptspråk, men då blir det så omständigt och krångligt.
"Det som inte går att översätta enkelt är inte värt att veta!" brukar jag tänka då.
Julian

[Torbjörn & Carina]

Funkar inte detta?

Google Översätt

Torbjörn

[Knut]

Google translate som verktøy bruker et java-script, dette må ikke bli blokkert av IE8 for å få det til å funke.