Parlör för Franska Husbilsord?

[Tuzzan]

Vi har bromsat Frankrike fler år på grund av språket men till våren ska vi testa.
Vet inte ens vad Husbil och ställplats heter på franska, maten har man heller ingen aning om, osv.

Finns det någon som har liten parlör på de vanligaste orden som vi med husbil kommer att få nytta av?

Vi inhandlar nog en reseparlör innan men en med mer inriktning på husbil/husvagn kanske finns därute hos er.

OBS inga appar.

Mvh GoB

 

[Thomas o Karin]

Sv: Parlör för Franska Husbilsord?

Hej
Vi kan ingen franska överhuvudtaget, ingen erfarenhet av att köra i utlandet mer än Danmark men i somras drog vi iväg till Normandie, det bästa vi gjort, inga problem bara man lär sig att hälsa och le så går det mesta, vi fick sådan blodad tand så vi sticker i år också. Vi använde dessa böcker, se bild
Vår reseberättelse finns på: PÃ¥ drift med LÃ¥rden | VÃ¥ra husbilsturer

Go tur
/Thomas

 

[Birglas]

Sv: Parlör för Franska Husbilsord?

Husbil heter camping car
Ställplats Aire de service camping car om det finns tex tömning och vatten annars Aire de stationnement camping car.
Om de går in på t ex i-Camping car : Le site d'informations sur les aires de services et le camping car, som är en fransk ställplatssida, och översätter denna sida så lär du dig snabbt många husbilsrelaterade ord. Det är i alla fall min erfarenhet.
Frankrike är ett underbart husbilsland, vackert och med ställplatser av olika kvaliteter överallt. Många är dessutom gratiute, dvs gratis. Lycka till

Birgitta

 

[MiKi]

Sv: Parlör för Franska Husbilsord?

Har ni smartphone kan ni använda Google translate. Ladda ner språket offline innan.

 

[knarrevik]

Sv: Parlör för Franska Husbilsord?

Med appen Aires CC lär man sig snart franska ord förknippade med ställplatser.

 

[F.d. 55451]

Sv: Parlör för Franska Husbilsord?

https://play.google.com/store/search?q=translate&c=apps&hl=se

frit valg

 

[MaBi]

Sv: Parlör för Franska Husbilsord?

Många fransmän pratar bra engelska så tveka inta att åka dit pga av språket!
Även vi har funderingar på Frankrike till sommaren eller så blir det Kroatien för 8:e gången! Där vädret är bäst åker vi!
Lycka till!
mvh Birgittha

 

[Tuzzan]

Sv: Parlör för Franska Husbilsord?

Tack för era tips!
Birglas, Den länken kan bli användbar.
Det är ett svårt språk, framförallt uttalet. Vi får testa dalmålet!

Camperstop ser också bra ut, är det någon som vet när 2015 upplagan kommer ut i handeln?

Appar o smartingar har vi inte, (än)!

 

[knarrevik]

Sv: Parlör för Franska Husbilsord?

Tack för era tips!
Birglas, Den länken kan bli användbar.
Det är ett svårt språk, framförallt uttalet. Vi får testa dalmålet!

Av de språk som vi läste i skolan var faktiskt franska det lättaste, framför allt är grammatiken lätt, i synnerhet om man jämför med tyska.

 

[Thomas o Karin]

Sv: Parlör för Franska Husbilsord?

Camperstop finns här


motorhome guide camperstop in europe (16 countries) gps - böcker | Adlibris Bokhandel – Alltid billigt


Det finns även en sida som är full med ställplatser som går att skriva ut i pdf
17,500 Motorhome Parkings in Europe including reviews - Campercontact


/Thomas

 

[knarrevik]

Sv: Parlör för Franska Husbilsord?

Franska för nybörjare på måndag i ettan!

 

[Jappe]

Sv: Parlör för Franska Husbilsord?

Av de språk som vi läste i skolan var faktiskt franska det lättaste, framför allt är grammatiken lätt, i synnerhet om man jämför med tyska.

C'nest pas vrai, pas du tout! Deutsche Grammatik ist sehr einfach!

Jappe

 

[Jatta]

Sv: Parlör för Franska Husbilsord?

Tyskan är ju lite som att dyka ner i ett hav med substantiv och adjektiv och sedan komma upp med ett verb på slutet. Så det gäller att hålla tungan rätt i mun. Franskan tycker jag är lite mjukare och mer "välsmakande", men svår när dialogen ökar hastighet.

 

[knarrevik]

Sv: Parlör för Franska Husbilsord?

C'nest pas vrai, pas du tout! Deutsche Grammatik ist sehr einfach!

Jappe

Du menar, an auf hinter in neben über unter vor zwischen?

 

[Jatta]

Sv: Parlör för Franska Husbilsord?

Tror snarare "aus bei mit nach von zu" eller "durch für gegen ohne um".

 

[Belar]

Sv: Parlör för Franska Husbilsord?

Du menar, an auf hinter in neben über unter vor zwischen?

Eller som vi säger "Tysk bröllopsnatt"

 

[jan-olof]

Sv: Parlör för Franska Husbilsord?

Jag kan ingen engelska och franska men jag åkte ändå det ordna sig var inte rädd att försöka
Med vänlig hälsning, jan-olof

 

[Belar]

Sv: Parlör för Franska Husbilsord?

Jag tror inte ni behöver någon speciell husbilsparlör. Faktum är att det hänt jättemycket de senaste 5 åren när det gäller engelska i Frankrike. Jag vill ju gärna träna min franska, men ofta händer det på restauranger tex. att servitören hör att franskan inte är perfekt och därför fortsätter konversationen på engelska...

 

[F.d. 53677]

Sv: Parlör för Franska Husbilsord?

Hej!
Vi åkte Frankrike runt för två år sedan utan att kunna mycket mer franska än att kunna säga hej!
Inga problem överhuvudtaget! Tvärtom
Alla fördomar om Frankrike och fransmän kom på skam så det blir garanterat fler resor dit!
Och dagens tips; Peka, gestikulera, mima, prata svenska är egentligen skit samma bara man försöker och bjuder på sig själv så gör dom samma sak!
Trevlig resa!
Janne M

 

[Tuzzan]

Sv: Parlör för Franska Husbilsord?

Tack alla för era tips och länkar och framförallt det moraliska stödet, jättebra!
Nu börjar man se fram mot resan med förtjusning.

Då kanske man kan få lite "måsten" i södra Frankrike, norra Spanien och Andorra?

Vi planerar åka in vid Mulhouse och snedda över mot Bordeaux och kusten ner till gränsen, in i Baskien till Santander där vi drar ner i Rioja, Pamplona, några dar i Andorra sedan ut mot kusten norr om Barcelona med lite sol, bad o vila innan hemfärden.

Trevlig Helg
Göran S.