Släktforskning läsproblem

[F.d. 50005]

Jag har problem med att läsa följande:

Jag tror mig tyda barnets namn Christen, fadern Per och modern Inger Johansdotter. Men sen är det stopp. Någon som kan hjälpa?
Finns på Örkelljunga C 2 1751-1772 sid 24.

Agne

 

[keskendal]

Sv: Släktforskning läsproblem

Hej,
det var verkligen ingen lättläst text. Jag tror mig kunna läsa följande:
nr 13 12 dito(d.v.s. februari) föddes Pär ?? och Inger Johansdotters barn i Lönsjöholm och döptes Dom (d.v.s. söndag) i septuagesima vid namn Christen.
? (ev testes) Nils Pärsson i ??.
Senare står det också Testes men jag klarar inte namnen. Du bor ju i Ystad ser jag så mitt förslag är att ta dig upp till Landsarkivet i Lund, öppet 9.00-16.00 måndag till fredag, och be om läshjälp. Den är gratis och de är mycket vänliga. Eventuell kan du få denna hjälp per telefon, men jag har aldrig testat det utan bett om denna hjälp vid disken.
Karin

 

[F.d. 50005]

Sv: Släktforskning läsproblem

Tack Karin!
Lönsjöholm skulle inte kunna läsas som Lärkesholm (eller Lärke)?
Det hade stärkt mina misstankar om ursprunget av min farfarsmormorsfar.
Jag får nog ta mig en tur till Lund senare.
Agne

 

[keskendal]

Sv: Släktforskning läsproblem

Hej igen,
jovisst kan det läsas som Lärkesholm. Om du dessutom går in på Örkelljunga A1:1 bild 22 på högersidan så hittar du en bit ner Christen Pehrsson, född 1756 med hustru Ellna född 1752. Dessa kan eventuellt vara dina förfäder.
Karin

 

[F.d. 50005]

Sv: Släktforskning läsproblem

Tack Karin för din fina hjälp!
Vilket underbart forum detta är!
Hälsningar
Agne