¿Gramatik ändrad eller?

[F.d. 53078]

Jag har varit borta ifrán Sverige nu i över 30 ár. Nu med internet sá kan jag läsa Svenska, vara med här och ha min Svenska i beháll.

Nu var jag i Sverige i Januari Februari och upptäckte att det pratades helt annurlunda. Inte bara av folk pá gatan utan även i TV

I ett TV program sa reporten: Det ser ut som att den har växt genom taket för han.

Det kändes som en spark i min mage
Min Svenskalärare gned in mitt huvud att det heter: det ser ut som att den har vuxit igenom taket för honom.

Alla säger nu han när jag har blivit lärd att det heter Honom
Har detta ändrats och jag pratar fel? gammelmodigt hafva gig inkorekt

 

[EssoJ]

Sv: ¿Gramatik ändrad eller?

Det är ett bruk av språket som påverkats av tidens tand. Tyvärr har vi inte någon språkvårdare längre som kan påverka detta. Vi som följt denna förändring på "hemmaplan" tänker nog inte så mycket på det, men för dig som ser det med opåverkat sinne, blir det mycket tydligt.
EssoJ

 

[Jappe]

Sv: ¿Gramatik ändrad eller?

Det är nog huvudsakligen i storstädernas ytterområden som man inte kan skilja mellan han och honom.

Många har svårt att skilja på de och dem. Där finns ju en genväg om man är osäker: dom.

Jappe

 

[Wizard]

Sv: ¿Gramatik ändrad eller?

Jag kanske är lite språkpolis för jag retar mig på ordet "Vart"
Man kan inte skilja på orden "var" som är en platsangivelse, och "vart" som är en riktning.
Ex. "Vart ligger Storgatan?"
Låter helt fel i mina öron.

 

[Bennsan]

Sv: ¿Gramatik ändrad eller?

Det är nog huvudsakligen i storstädernas ytterområden som man inte kan skilja mellan han och honom.

Många har svårt att skilja på de och dem. Där finns ju en genväg om man är osäker: dom.

Jappe

Sjukt bra inlägg, mannen.

Bennie

 

[knarrevik]

Sv: ¿Gramatik ändrad eller?

Det är nog huvudsakligen i storstädernas ytterområden som man inte kan skilja mellan han och honom.

Många har svårt att skilja på de och dem. Där finns ju en genväg om man är osäker: dom.

Jappe

Även dialekter i norra Sverige har alltid använt han/hon i stället för honom/henne.

Värre är att även politiker i riksdagen har börjat använda hen!

 

[F.d. 53078]

Sv: ¿Gramatik ändrad eller?

Kan inte láta bli som liten bott i Göteborg

Där sa mánga domma dár och det lät görbra

Men de e la sá som Kálle á Ada pratar

 

[Pelle&Lena]

Sv: ¿Gramatik ändrad eller?

Är inte han/hon, honom/henne borttaget numera? Hör ju alla säga Hen

Undrar vad en skåning säger, det förstår man förstås inte som vanligt

 

[Esbjörn]

Sv: ¿Gramatik ändrad eller?

Det är mest journalister som har svårt för språket - åtminstone är det dessa man hör.
Ett annat fenomen är att man hör ääää mellan meningarna äääää men det är mest kvinnor som ääääää använder det uttrycket

 

[Wizard]

Sv: ¿Gramatik ändrad eller?

Det är mest journalister som har svårt för språket - åtminstone är det dessa man hör.
Ett annat fenomen är att man hör ääää mellan meningarna äääää men det är mest kvinnor som ääääää använder det uttrycket

ÄÄÄÄH är en ifyllnad för att slippa lämna en paus. Då kan man ju bli avbruten.
Och det gillar inte kvinnor (i min familj i alla fall)

 

[Krister Ursula 18]

Sv: ¿Gramatik ändrad eller?

Det mest meningslösa ord jag kan höra är, liksom.

Krister.

 

[Alve]

Sv: ¿Gramatik ändrad eller?

Ja, liksom är ju typ konstigt.

 

[Michael Johansson]

Sv: ¿Gramatik ändrad eller?

Som fd göteborgare vill jag framhålla att den manliga figuren i alla Göteborgsvitsar heter inte Kålle utan Kal, som i Kal å Ada, änna va.

Konstiga förvrängningar i språket hörs dagligen i våra medier. Något som jag märkt, och som tycks bli allt vanligare, är den omvända ordföljden. Numera säger reportern: "Här skall byggas ett till hus" medan den något äldre, och i mitt tycke korrekte, kollegan säger "Här skall byggas ett hus till".

Det där med var och vart har jag hört redan på 70-talet så det verkar vara en gammal förvanskning men är kanske också dialektalt. Vart hördes och hörs också i betydelsen blev, alltså "Det vart inte så" i stället för "Det blev inte så".

 

[Jokin]

Sv: ¿Gramatik ändrad eller?

Ja, liksom är ju typ konstigt.

Ja men precis.

 

[Ingrid o Pålle]

Sv: ¿Gramatik ändrad eller?

Absolut!

 

[F.d. 53192]

Sv: ¿Gramatik ändrad eller?

Tyvärr kan man ofta höra han i stället för honom, både i radio och Tv. Det retar mig mycket att man inte kan tala korrekt i offentliga medier. För att inte tala om "hen ". Vem var det som kom på detta vedervärdiga ord. Jag vägrar konsekvent att använda det.

 

[F.d. 52919]

Sv: ¿Gramatik ändrad eller?

Jag tänker ofta på orden, mammer och papper och deras barn i skolerna!

 

[Eila & Pentti]

Sv: ¿Gramatik ändrad eller?

Liksom precis i norrland säger man "hjooo" isamband när man andas inåt

 

[Pelle&Lena]

Sv: ¿Gramatik ändrad eller?

Vart då? ungefär som alla säger (la)konstant i Göteborg dessutom heter alla Glenn

 

[F.d. 29954]

Sv: ¿Gramatik ändrad eller?

Inte lätt att vara svensk. Man får inte ens behålla sitt språk intakt. Bättre vara invandrare liksom jag. Man får stava som en kråka och ha fel ordföljd samt strunta i sederna. Man tackar. Otroligt bekvämt, nästan normlöst. Media folket är ju Sveriges elit, de borde kunna stava och uttrycka sig korrekt. Inträdes kravet till journalistutbildningen har länge varit 5.0 så vem som helst kan inte slinka in där inte. Sedan formar eliten samhället och vårt sätt att tänka och tala. Också bekvämt och okomplicerat. Bara läsa DN debatt och du vet vad som gäller. En bekant till mig som påstår sig tänka själv, säger att svenskar har tur som har nästan en miljon finskättlingar i riket. En finne är en lustig figur med en särpräglad sinne att endast tror på det han kan se eller ta på, resten är hypoteser. Apropa språket, så enligt samma källa talas det bara två språk om tvåhundra år, nämligen engelska och finska.....