Ställplaser Sverige och övriga Europa i GPS:en - Husbilsklubben.se - FRITID PÅ HJUL -

ci riviera · **Ställplaser Sverige och övriga Europa i GPS:en -** 2011-08-09, 15:48

Hej alla klubbare!
Har en Navigon 8410 Europe.
Lyckas inte kopiera in ställplatser från olika förslag in i GPS:en från datorn.
Är det någon som har gjort det i såfall hur?
Någon annan som kan tipsa om eländet.
undrar Karsten i CI:n

Lovisa Ahlin · **Sv: Ställplaser Sverige och övriga Europa i GPS:en -** 2011-08-09, 21:38

Om det är att lägga in egena POIs så går det tyvärr inte med den modellen du har.

/ Runat

Krickan · **Sv: Ställplaser Sverige och övriga Europa i GPS:en -** 2011-08-10, 00:10

I Sverige borde det heta husbilsplatser med sanitetsanläggning. Då förstår politiker och andra vad det handlar om. Direktöversättningen "Ställplatser" från tyskan är tramsigt...

ci riviera · **Sv: Ställplaser Sverige och övriga Europa i GPS:en -** 2011-08-10, 09:02

!!!!!!! Det hjälper mig föga vad gäller min Navi,men jag håller med om ditt förslag på namnändring

knarrevik · **Sv: Ställplaser Sverige och övriga Europa i GPS:en -** 2011-08-10, 09:24

Citat:

Ursprungligen postat av Krickan

I Sverige borde det heta husbilsplatser med sanitetsanläggning. Då förstår politiker och andra vad det handlar om. Direktöversättningen "Ställplatser" från tyskan är tramsigt...

Varför ändra på ett vedertaget begrepp som används i de flesta av EU:s länder?

Däremot bör man inte kalla vanliga parkeringsplatser eller rastplatser för ställplats som i viss mån förekommer i HBK:s ställplatslista.

Smeden · **Sv: Ställplaser Sverige och övriga Europa i GPS:en -** 2011-08-10, 09:33

Ja det är ett bekymmer att allt heter Ställplatser oberoende av vilka faciliteter som finns på plats. Man, eller jag skulle kanske säja vi, söker oftast en plats för natten och kallar den "Nattplats".

Platsen på bifogad bild fick duga i natt. En rastplats utan så mycket faciliteter, men gick utmärkt att sova på.
Smaka på det "Nattplats".

Hälsar
Kåre