Tyskt reselexikon ?

[Annelie & Jörgen]

Känner mig urdum nu men det är så att varken maken eller jag kan tyska och då vi kör genom tyskland i sommar så undrar jag hur bra vi klarar oss med engelskan?

Skule vilja lära mig lite alldagliga fraser på tyska och undrar om någon kan rekomendera ett reselexikon ?

En som skulle lärt sig tyskan i skolan

 

[Preben]

Sv: Tyskt reselexikon ?

Hej
Norstedts
Tysk-Svensk/Svensk-Tysk
finns i liten på 32.000 ord och fraser
det er min bibel
MVH Ulla

 

[F.d. 3353]

Sv: Tyskt reselexikon ?

För en så där 20 år sedan fick jag en bilistparlör för Europaresor, dvs nyttiga bilfraser på div europeiska språk. Vi hade stor nytta av den när vi råkade ut för en olycka på autobahn och ingen på bilverkstan i sydtyskland kunde engelska...

Det var Motormännen som gav ut den, men jag vet inte om den finns idag.

Förhoppningsvis ska ju i alla fall inte ni råka ut för ngn olycka!

Mvh/Ulla

 

[Håkan J]

Sv: Tyskt reselexikon ?

Känner mig urdum nu men det är så att varken maken eller jag kan tyska och då vi kör genom tyskland i sommar så undrar jag hur bra vi klarar oss med engelskan?

Skule vilja lära mig lite alldagliga fraser på tyska och undrar om någon kan rekomendera ett reselexikon ?

En som skulle lärt sig tyskan i skolan

Ingen dum fråga tycker jag.

Vi har rest nu i Europa några år och vi pratar inget annat språk än engelska (förutom svenska ska tilläggas). Det fungerar hur bra som helst precis överallt.

Så ut o res o prata engelska det fungerar. Trevlig resa.

 

[Inger o Tommy]

Sv: Tyskt reselexikon ?

Ett lexikon är alltid bra att ha med sig. Eller gör som Tommy, engelska, ngt enstaka ord tyska och svenska. Låter ganska roligt. Men det funkar. Bara man försöker.
Teckenspråk är heller inte dumt.

(När vi åkte genom Frankrike, kan inte ett ord franska, hade vi ett lexikon med oss när vi ville ngt. Detta uppskattades av fransmännen. Vi slog i lexikonet fram och tillbaka. Jag tror att även fransoserna hade lika roligt som vi.)

Lycka till och trevlig resa.

Inger

 

[Annelie & Jörgen]

Sv: Tyskt reselexikon ?

Jag vill tacka alla för era svar. Det blir nog ett inköp iallafall av ett litet reselexikon för skoj skull

 

[Annelie & Jörgen]

Sv: Tyskt reselexikon ?

För min del så räcker det med att få det svar jag sökte. Inga fler utsvägningar i tråden tack.

 

[Gunnar]

Sv: Tyskt reselexikon ?

De inlägg som inte berör frågan har flyttats till egen tråd; "Språkdiskussion"

Eftersom frågeställaren är nöjd med svaren stänger jag denna tråd.